3answers
Yamil Dutra asked how to say

all you need is love!

in Chinese. 25 Apr 10

Answers

Vote Up1Vote Down
NinjaMidgetChan answered 27 Jun 11

你所需要的是爱。
ni3 suo3 xu1 yao4 de shi4 ai4.

你只需要爱。
ni3 zhi3 xu1 yao4 ai4.

First one was more literal in translation, second sounded more like what a native would say. Both are grammatically correct.

Vote Up0Vote Down
Tyler Kennedy answered 08 May 10

tudo que você precisa é amor!

Vote Up0Vote Down
Karin Juliesz answered 30 Jun 11

in fact there is slight difference between
你所需要的是爱 and 你只需要爱
the first one means what you want is love, while the second means the only thing you want is love.

You must be logged in to answer questions.

Log In   Sign Up



Related Questions

1answers 照片
alyssa asked 17 Dec 11
See More Questions